はじめに
読書記録その７。今回のテーマは英語系のやつ。
Apple の公式ドキュメントをスラスラ読めるようになりたいとか WWDC の動画を字幕なしでサッと聴けるようになりたいという願望はずっとあるけどまあむずかしい。。。
純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法
 |
純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法 新品価格 |
- 著者：秋山燿平
東京大学薬学部卒。海外在住経験なし、留学経験なしで、独学で複数言語を習得したマルチリンガル。全国 17 都市で国際交流イベントを約 250 回開催するなど、日本人と外国人をつなぐ活動にも積極的に取り組む。自らの経験をもとにした、言語学習アプリの開発も進めている。2017 年 9 月に東京大学大学院を中退し、2018 年度からは IT 企業に勤務予定。（Amazon の商品ページ参考） - 出版社：ダイヤモンド社
- 発売日：2018/3/7
- 購入理由：バイリンガルに憧れがあったので。
- ページ数：141 ページ
市販の単語帳に掲載されている単語のほとんどが日常生活で使う機会が少ない
秋山燿平. 純ジャパの僕が10カ国語を話せた 世界一シンプルな外国語勉強法 (Japanese Edition) (Kindle Location 258). Kindle Edition.
★★★
3 ヶ月で日常会話レベルを目指す本。どんな外国語でも初期レベルで必要なのは 200 単語、30 表現で十分とのこと。使わない単語、似たような表現など不要なものを徹底的に省いて必要なものを反復して定着させていく方がいいらしい。さらに上のレベルを目指すなら語彙を増やしたり文法を学ぶことも必要だけど日常会話レベルを目指すなら 200 単語、30 表現をまずは徹底する。話せるようになるのと受験勉強は別物とわりきるのも大事なのかも。
英語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本
 |
英語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本 (アスカカルチャ-) 新品価格 |
- 著者：西村喜久
現在、早稲田大学エクステンションセンター講師、「西村式語学教育研究所株式会社」代表取締役。1943 年京都市生まれ。京都外国語大学英米語学科卒業。同時通訳、企業向けの翻訳のかたわらこれまでの英会話、英語教育そのものに疑念を抱き、滋賀英会話学院(1970~1996 年)を設立。独自の英語教育を実践。（Amazon の商品ページ参考） - 出版社：明日香出版社
- 発売日：2008/4/14
- 購入理由：本書でダメならもうあきらめろとか強気なのが気に入ったので（たぶん書店で平積みされてたのを買った）。
- ページ数：207 ページ
言葉は『何が言いたいのか！』という内容をまずはっきりさせることが大事
西村喜久. 英語が1週間でいとも簡単に話せるようになる本 p19.
★★★
発想力を鍛えて英語を話せるようになろうという本。例えば「危ない！」というのを伝える場合、そのままだと「Dangerous!」となるかもしれないがどう危ないのか？（何を伝えたいのか？）というのを考え「Hurry back!」「Don't move!」「Look behind!」などいろんな発想ができるとのこと。日本語から思いつく英語で表現する場合その単語を知らないと表現できないので別のかんたんな表現をしようということだと理解した。
実践的に使えそうな気がするが出てくる例文がわりと気になった。応用特訓 20 で「遺伝子汚染」という語句が出てくるがこれを「genetically modified」と表現していたり「it's too dirty to eat」という風に表現しており遺伝子汚染という本来の意味とはそれぞれかけ離れているように感じた。
英語脳になるだけで、スラスラ英語が出てくる! ～同時通訳が教える留学より効果的な勉強法～
 |
英語脳になるだけで、スラスラ英語が出てくる! ～同時通訳が教える留学より効果的な勉強法～ impress QuickBooks 新品価格 |
- 著者：宮本大平
株式会社 Ales Nova 代表取締役。映画『ハリー・ポッター』を観て英語を本気で勉強し始める。2010 年、通訳・翻訳活動、及び英語講師としての活動を開始。その後、イギリスの大学にて国際会計学(IFRS)を専攻し、同大学を卒業後は外資系企業での経理職などを経て、2015 年に独立。現在は「ネイティブ英語のススメ」と「ビジネス英語塾」を運営している。（Amazon の商品ページ参考） - 出版社：インプレス
- 発売日：2015/7/30
- 購入理由：セールでめっちゃ安かったのと〜脳ていうのが好きなので。
- ページ数：86 ページ
このような数多くの通訳経験を持つ方であっても、「英語を自然に使いこなすという境地にはまだ達していない」と言っています。それよりも、英語をネイティブのように無意識に使いこなすレベルを目指すよりも、「英語で何を伝えるか」の方が重要だと主張しています。
宮本 大平. 英語脳になるだけで、スラスラ英語が出てくる! ～同時通訳が教える留学より効果的な勉強法～ (impress QuickBooks) (Japanese Edition) (p. 26). Kindle Edition.
★★★
英語勉強のマインドとかを教えてくれる本。巷によくある「聞き流すだけで」「短時間で」「100 フレーズだけで」はまあ無意味で語学学習は年単位で必死の努力が必要とのこと。まあそうなんだろうなと。。。（私はよくそういうのに釣られるけど）
よく聞く英語を英語のまま理解するみたいなのは相当な熟練者でも難しいからとりあえず日本語で発想して日本語を英語に変換する瞬発力を鍛えろとのこと。
海外ドラマはたった350の単語でできている
 |
海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ] 新品価格 |
- 著者：Cozy
1982 年、奈良県生まれ。大学院(博士)を修了後、アメリカで医学系研究員として2年間勤務。2012 年にブログを開設。帰国後も研究者として働く一方、海外ドラマや映画を使った「わかりやすくて楽しい英語学習方法」をブログで発信し続ける。（Amazon の商品ページ参考） - 出版社：西東社
- 発売日：2017/4/14
- 購入理由：なんかよく海外ドラマ見たらいいて聞いてたので。
- ページ数：210 ページ
全セリフの約 80% は 350 個の単語で作られる
Cozy. 海外ドラマはたった350の単語でできている p19
★★★
英語が話せるようになる勉強法を教えてくれる本。スピーキングとリスニングをそれぞれ 4 段階にわけてそれぞれの段階で適切な勉強法を教えてくれる。よくシャドウイングとかディクテーションとか聞くけど適切なレベルになってからやらないとあまり効果が発揮されない模様。英会話に必要なのは主観的な表現でニュースとかは客観的な表現なのでニュースよりもドラマの方が日常会話には役立つとのこと。英語学習におすすめのジブリ映画、ディズニー映画、海外ドラマのランキング（p176）もあったので参考にしたい。
ITエンジニア英会話例文集＆便利ツール集
技術書典で買いました。
- 著者：ゐろは
英語の部署に異動になった Android エンジニア。（本書の p4 参考） - 発行元：ゐろはカルタ
- 発売日：2021/01/02
- 購入理由：Twitter でおすすめされていたので。
- ページ数：25 ページ
日本語の敬称「さん(-san)」は世界的に知られてきており、海外カンファレンスの際"Hoge-san"と紹介されることがあるそうです。
ゐろは. ITエンジニア英会話例文集＆便利ツール集 p6
★★★
英語環境で働くことになったエンジニアのための例文とツール集。オンライン会議とかで使える表現などの 131 の例文と便利な 6 つのツールが紹介されている。英語でミーティングする機会があれば便利そう。文法チェックに Grammarly 、発音チェックに Google の音声文字変換＆音検知通知アプリは便利そうだった。あと「さん(-san)」てわりとグローバルな表現なことにびっくりした。
おわりに
読んでわかったのはそんなサッと語学を習得できるようにはならないということと人によって必要なレベルは違うということ。
英会話に限って言うと共通して語彙はそんなにいらない。かんたんな表現でいいから瞬発力を持ってしゃべれ！という感じだった。
コメント